Prevod od "niti ja" do Češki

Prevodi:

ani já

Kako koristiti "niti ja" u rečenicama:

Èak niti ja nisam vidio nešto takvo.
Ani já jsem nikdy nic takového neviděl.
Grad ne voli mene, niti ja volim grad.
Město nechce mě a já nechci město.
Njima nije dala reè železnica, vojska, niti ja, veæ TI!
Zaručil ses tam svým slovem. Ne mým, ne armády, ne železnice.
A ne znam niti ja, iskreno.
A upřímně řečeno, nevím to ani já.
Pogledao sam na internet, jer niti ja nisam znao... i zapravo nisam sve našao.
Kouknul jsem se na internet. Moc jsem se toho nedověděl.
S dužnim poštovanjem, gospodine, Niti ja sama ne znam kako se oseæam.
Se vším respektem, pane, nikdo neví jak se cítím.
Premesti ih nekamo da èak niti ja ne znam gde su.
Ukliďte je na nějaké místo, je jedno kam.
Nisam niti ja planirala tako živjeti
Protože já takhle taky žít nechtěla.
Niti ti, niti ja, nitko ne može udariti tako jako kao život.
Nikdo nedává tak tvrdý rány jako život.
Yeah, niti ja... ali smo svejedno ovdje
Yeah, ja taky... ale jsme tu.
Ne žele nevolje, a niti ja.
Nechtějí žádné potíže, stejně jako já.
Niti ja ne vjerujem tom smeæu.
Taky jsem mu ty kecy nežral.
Znanost nema milost, pa tako niti ja.
Věda nezná slitování a já taky ne.
Drago mi je da to čujem, profesore, jer ne vidim niti ja.
Jsem rád, že to říkáte, profesore, protože jsem nic humorného ani neřekl.
Posljedice toga, invaziju, æemo doživjeti svi mi, što znaèi, da u buduænosti, ne smijemo griješiti, niti ja niti vi.
Veškeré následky, invaze... padají na hlavy nás všech. A to znamená, že počínaje tímto okamžikem, ji již ani já ani vy, nesmíme dovolit žádnou chybu.
Ali èak ni 100 godina od sada, Arabe... niti ti, niti ja, tužilac ili šef policije...
Ale ani ne za sto let, Arabe ani ty, ani já, ani prokurátor, ani komisař...
Niti ja ali tu bih stavio svoje ljude.
Já taky ne, ale tam bych dal muže já.
On ne vjeruje nama, a niti ja ne vjerujem njemu.
Nedůvěřuje nám. A rozhodně já nedůvěřuju jemu.
Samo da znaš, nitko, pa niti ja, ne pada na to kad to kaže policajac.
Dáme vám čas, abyste utekli. Jen abys věděla, nikdo, včetně mě, poldovi nevěří, když tohle říká.
Gospojo, ne znam tko je ubio tipa, ali to nismo niti ja, a ni Mike.
Madam, nevím, kdo toho chlapa zastřelil, ale já ani Mike jsme to nebyli.
Slušaj, ne želiš čuti o mome lošemu danu.. niti ja želim tebe zajebavati.
Poslyšte, vy nechcete slyšet o mém špatném dni, a já o vašem taky ne.
Kako ja vidim, ti ne slušaš moja nareðenja, niti ja tvoja.
Takže já to vidím tak, že ty nepřijímáš rozkazy ode mě a já zase od tebe.
Ali kao što sam tvrdio, uzastopno, niti ja niti moja tvrtka im to nije dostavila.
Ale jak jste zastával, opakovaně, ani já ani má společnosti jme jim to neposkytla.
Sreæom, ja nisam veliki zaljubljenik federalaca, pa ih neæu niti ja pozvati.
Naštěstí taky nejsem fanda federálů, takže jim taky volat nebudu.
Ne petljajte se meni u posao pa se možda neæu niti ja u vaš.
Vy se nepleťte do mých věcí a já se nebudu plést do vašich.
Pokušao sam upasti u Mrežni Put, ali niti ja to nisam uspio napraviti.
Pokoušel jsem se do té Stezkové sítě dostat, ale ani mně se to nepovedlo.
Da, ali to nije odobrio fakultet niti ja.
Ano, ale škola a já jsme ho neschválili.
Ali niti ja nisam oèekivao da æe on krenuti unatrag.
Jenže jsem netušil, že zařadí zpětný chod.
Znate niti ja, niti Val a ni Jason nismo željeli svjedoèiti protiv njih dvojice.
Víte, ani já, ani Val ani Jason jsme nechtěli proti němu nebo tomu druhému svědčit.
Niti ja ti ne želim pucati u glavu.
Nechci prohnat hlavou kulku i tobě.
Onda mi je drago što niti ja nisam normalna.
Pak jsem asi taky ráda, že nejsem normální.
Niti ja, ali æu to zanemariti i otiæi tamo sa cijelom vojskom.
To já taky ne, ale abych se tam dostal, vezmu s sebou armádu.
Sada, samo da bude jasno, niti ja niti agenta Lisabonski vidjeli ono što ste pokupili ili znate sadržaj tog okvira.
Abychom si to ujasnili, ani já, ani agentka Lisbonová, jsme neviděli, co jste vybrali nebo co je v této krabici.
Niti ja baš ne volim Narcose.
Taky zrovna moc nemusím drogový dealery.
Ali možda niti ja ne bih trebala srljati sa zakljuècima.
Ale možná bych také neměla dělat unáhlené závěry.
Ni Lijam, ni Hejden, niti ja.
Ani Liam. Ani Hayden. Ani já.
Renard ne želi da završi u zatvoru isto toliko koliko niti ja želim, tako da moram da porazgovaram sa njim.
Renard chce do vězení stejně jako já. - Takže si s ním promluvíme.
0.69225311279297s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?